Por Alternative Libertaire

Venezuela : Révolution ou spectacle ? vient de paraitre aux éditions Spartacus. Cet ouvrage, écrit par Rafael Uzcategui, anarchiste vénézuélien, analyse la situation venezuelienne. L’auteur démonte la thèse, répandue dans certains milieux, selon laquelle le Venezuela serait en route vers le socialisme par le biais d’une transformation révolutionnaire.

Au contraire, selon l’auteur, si le Venezuela est peut être différent des USA ou de la Colombie, il n’en reste pas moins un pays capitaliste, corrompu et doté d’une classe dominante. Uzcategui le prouve en analysant concrètement les structures de la société vénézuélienne. Il décrit le taux record de criminalité (plus haut taux d’homicides au monde), peu compatible avec une société socialiste, la corruption de la police et la violence policière. Effectivement, la police venezuelienne tue régulièrement et cela en toute impunité, comme en France. La situation des travailleuses et travailleurs est très loin du socialisme, les conditions de travail sont mauvaises et les syndicats inféodés au pouvoir. Par ailleurs, la plupart des entreprises sont aux mains d’entrepreneurs privés. De même, les ambitieux programmes sociaux mis en place par Chavez et financés grâce à la rente pétrolière ne sont pas réellement efficaces et jouent à la fois le rôle d’outil de propagande et de réseau clientéliste.

La partie consacrée au pétrole est particulièrement éclairante : après un conflit avec le patronat, Chávez a su trouver un modus vivendi avec la bourgeoisie vénézuélienne afin de se partager la rente pétrolière. Plutôt qu’un Etat en route vers le socialisme, l’auteur décrit une situation où un Etat autoritaire utilise la manne des revenus pétroliers pour acheter par le biais du clientélisme le soutien des masses populaires. Un grand classique de la figure du caudillo en Amérique latine, mais rien de révolutionnaire ni de socialiste.

On pourra émettre des réserves sur la méthode d’analyse de la place du Venezuela dans le système capitaliste mondial qui s’inspire à la fois de Toni Negri et de Guy Debord. Par contre, l’analyse documentée de la situation du Venezuela est à contre courant de ce que l’on peut lire d’ordinaire sur ce pays. Cet ouvrage démontre l’absurdité de la démarche consistant à décrire le Venezuela comme un modèle révolutionnaire, et on comprend mieux pourquoi Hugo Chávez n’a pas hésité à soutenir Mouammar Kadhafi.

Matthijs (AL Montpellier)

Traducción por Google Trad:

Venezuela: Revolución o espectáculo? ha sido publicado por Espartacus. Este libro, escrito por Rafael Uzcategui, anarquista venezolano, analiza la situación en Venezuela. El autor desmonta la teoría, que prevalece en algunos sectores, que Venezuela está en camino hacia el socialismo a través de una transformación revolucionaria.

Por el contrario, el autor, si Venezuela puede ser diferente de los Estados Unidos o Colombia, que sigue siendo un país capitalista con una clase dirigente corrupta. Uzcátegui se evidencia mediante el análisis de la estructura de hormigón de la sociedad venezolana. Describió el nivel récord de criminalidad (tasa de homicidios más alta del mundo), difícilmente compatible con una sociedad socialista, la corrupción policial y la violencia policial. De hecho, la policía venezolana con regularidad y lo mata con impunidad, como en Francia. La situación de los trabajadores está muy lejos del socialismo, las condiciones de trabajo son pobres y de los sindicatos serviles al poder. Además, la mayoría de las empresas están en manos de empresarios privados. Del mismo modo, los ambiciosos programas sociales establecidos por Chávez y financiado por los ingresos petroleros no son realmente eficaces y jugar tanto el papel como una herramienta de propaganda y la red de clientelismo.

La sección del petróleo es especialmente reveladora: Después de un conflicto con la administración, Chávez ha encontrado un modus vivendi con la burguesía venezolana con el fin de compartir los ingresos petroleros. En lugar de una carretera estatal hacia el socialismo, el autor describe una situación en un Estado autoritario utiliza los ingresos petroleros extraordinarios para comprar a través del patrocinio de apoyo de las masas. Una figura clásica del caudillismo en América Latina, pero nada revolucionario o socialista.

Podemos expresar sus reservas sobre el método de análisis del papel de Venezuela en el sistema capitalista mundial, que ha inspirado tanto por Toni Negri y Guy Debord. Por contra, el análisis documentado de la situación de Venezuela es a contrapelo de lo que se lee por lo general sobre el país. Este libro demuestra lo absurdo del planteamiento para describir a Venezuela como un modelo revolucionario, y entendemos por qué Hugo Chávez no ha dudado en apoyar Muammar Gaddafi.

Matthijs (AL Montpellier)