En el año 1991 andaba en una búsqueda personal en la que, sin embargo, ya creía tener algunos derroteros. En un Barquisimeto de mentalidad y espíritu provinciano, con algunas tradiciones cooperativas y de izquierda, consumía toda la literatura y música irreverente que encontraba a mi paso. En pleno apogeo del llamado «Rock en tu idioma», bandas como Caifanes, Los Prisioneros, Fito Paez, Charly García y, especialmente, Soda Stereo, constituían lo que creía era mi banda sonora personal: la gente que cantaba en el idioma que entendía y que interpretaba algunos de mis sentimientos.
Todo esto cambió en el año 1991. Ese año, como parte de su viaje a Venezuela, un zaragozano de nombre Santic Ric anduvo unos días por Barquisimeto. Anarquista, cantante de una banda punk llamada «Drogas Guais» y colaborador de diversas experiencias autónomas de su país como casas ocupadas, radios libres, fanzines y distribuidoras alternativas. Por este tiempo algunos guaros y guaras intentábamos crear nuestra propia movida en base a publicaciones independientes, un oasis a nuestra imagen en medio de aquella tierra de sisales y cujíes. En esas conversas andábamos cuando coincidimos con Santi, quien en su mochila de viaje cargaba copias de un recopilatorio que habia coordinado desde España, con bandas punk de toda América latina, y que habia llamado «Rock subterráneo contra el V Centenario». Nos contó un montón de historias de la «península», nos dió ánimos y, a mí, me regaló una copia de aquel cassette.
Aquel diminuto dispositivo fue todo un descubrimiento. 27 bandas de 10 países diferentes de la región se reunían, apretada y toscamente, en aquella grabación que, valga el lugar común, cambió mi vida. Cada agrupación, de nombres disímiles y diferente calidad en sus grabaciones, aporreaba enérgicamente sus instrumentos para cantar, mejor dicho escupir y gritar, una serie de situaciones, deseos y exigencias que se me pusieron ante mí como una revelación religiosa. Como un Mahoma llegando a la Meca después de años de peregrinación, eso era lo que sentía cuando volteaba, dos, tres, decenas, cientos de veces, aquel cassette en todos los reproductores de «tapes» a mi alcance. Aquellas dispares sonoridades ponían música a la bronca que sentía entre las costillas, el punk latinoamericano se había creado para que yo lo escuchara. Pase de pedir que me despertaran cuando pasara el temblor a que lo hicieran cuando expulsarán todos los imperialistas, gobiernos, policías y curas de la región.
En «Rock subterráneo» escuché por primera vez a nombres como Los Violadores, Atoxxxico, G-3, QEPD Carreño, Ira, Sham Pain que en los próximos años protagonizarían mi fonoteca personal. La cinta tenía una portada desplegable impresa a dos colores, en donde la parte posterior tenía los contactos de los grupos para contactarse. Le escribí a cinco o séis, deseando que mi carta tuviera suerte entre la pila de correspondencia que juraba cada uno recibía. La única que me contestó fueron los argentinos de Todos Tus Muertos, cuando aún cultivaban un furioso punk-hardcore. Cuando recibí el sobre y torpemente intentaba disimular mi emoción, mi pecho prefiguró la velocidad del powerviolence.
Aquella cinta, maltrecha y descolorida por el uso, se extravió en alguna de mis mudanzas. Cuando comenzó a popularizarse los servidores gratuitos y los blogs para intercambiar música, y recuperar cosas descatalogadas, secretamente ansiaba que aquella grabación fuera posteada en alguno de los sitios que visitaba. Después de meses de invocación, hace pocos días la conseguí en http://hxccrew.zonalibre.org y con impaciencia adolescente la descargué, la quemé en un cd y la escucho hasta ahora cuando tecleo la historia recordando aquello.
Escuchándo aquella recopilación nuevamente reitero que es una producción memorable. Ningun otro compilado, desde esa fecha hasta estos días, ha podido reunir un mosaico tan representativo de eso llamado «punk latinoamericano», su reinterpretación de la movide londinense y newyorquina, e incluso su reflejo de sus angustias y del contexto en el que le toco sobrevivir, en su mejor momento. Porque a riesgo de parecer un carca, creo y sostengo que los viejos tiempos fueron mejores: Lo siento chamines, Greenday ha jodido todo. No hay punk más auténtico que el de los ochentas.
De la selección no quitaría a los uruguayos de Alvacast, prestados del heavy metal; ni siquiera a los chilenos de Emociones Clandestinas, cuya inclusión algunos la califican como un accidente. Tampoco a los criollos Odio qué y Holocausto, cuyos temas en vivo son difícilmente conseguibles incluso aca dentro del país. La única banda que despacharía, y cuyo exilio pienso que haria ganar al recopilatorio sería a Desorden Público, no sólo porque era la única (ademas de Emociones) que grababa para una trasnacional, sino por su dispar y contradictoria carrera en donde le han cantado desde teléfonos celulares, bebidas gaseosas hasta a un gobierno militar y autoritario como el que actualmente tenemos en Venezuela, lo cual por decir lo menos, es bastante «pavo» y poco punk.
Para compartir «Rock subterráneo contra el V Centenario», he subido una copia que puedes descargar aqui
rafaeluzcategui.blog 
Rafa:
Lo que escribes sobre el «cassette que torció» me resulta muy oportuno, pues tiene que ver con una reflexión-angustia, que sentí al llevar a mi hijo a uno de esos conciertos que vienen organizando grupos «alternativos» acá en Lara. Y es que mi hijo no se los quiere perder, pues además de preadolescente (que anda como buscándose una «movida» ) es un aventajado alumno de una cátedra de percusión a la que asiste desde hace tres años. Lo cierto es que llegué al concierto con él casi que de primerita, esa noche se presentaron los grupos regionales: El Pacto, De Kalafaris, El Pueblo, Radio Candela y Dame pa´Matala.Este último,aparte de jala bolas del poder, han ido transformando sus letras en todo un peo moralistoide: que si no comas aquí, que si no bebas allá, que si no escuches a tal o cual, que si tiras ponte el condón pero si te lo pones también se te puede romper..verrrgaaa!!! angustiante y falsón. Yo, en la estridencia, trataba de dar una visión crítica a mi hijo entre letra y letra hasta que en una de esas me dejó hablando sola y salió disparado a montarse en la tarima cuando empezó a sonar «El Niño de Hoy en Día» . Al reencontrarnos le dije: Hipócrita!!!! jajajaja
Lo cierto es que allí me mantuve evaluando- no te creas- con sincero interés la propuesta de estas nuevas generaciones de cultores «alternativos». Claro, no tenía idea de lo que tendría que presenciar después, cuando se montó el grupo El Pueblo, los tipos compusieron un tema a la Policia !!! si vale!! no se cómo se llama pero el coro dice: «Un mejor policia…un mejor policía..» y en las improvisaciones el cantante decía: VIVA LA POLICIA NACIONAL!! vergaaa y todos gritaban VIVAAAA!!!!! Pa más vaina los tipos son de La Carrucha, de La Carucieña!! donde la policía ha hecho fiesta con los jovenes pobres desde que tengo memoria larense… Hasta ahí llegó mi interés sociocultural. Agarré a mi chamito por la solapa de la franelita negra libertaria y le dije: Nos vamos, esto es una mierda!! y que yo no te escuche cantando esa vainaaa!! jajaja vieja tas loca?? respondió.
En fin.. no se cómo, dónde ni con quién referir a mi hijo para que sienta esa correspondencia rebelde que alimentó nuestra juventud y marcó una manera de ser, de pensar y hacer… no quiero decirle- como tu- que los viejos tiempos fueron mejores; pero resulta realmente decadente ver a la juventud inspirada ante modelos militaristas y defendiendo a sus verdugos en una mala hora de sometimiento voluntario.
La cosa es seria…por suerte existes- existen- y coexistimos.. gracias a ti logré despalzar el malandreo y los mama goevos reiterados de Guerrilla por los temas de Doña Maldad, Libertarios y hasta Marabinos, sus estribillos desaforados resuenan en mis oidos que siguen aferrados a Charly, Fito, Sabina, Soda Stereo, Krahe, Calamaro…
En fin, así las cosas!! Ahora es mi hermoso compañero quien lo lleva a los conciertos porque «mi mamá es una ladilla» jajaja seguramente lo soy, como todas las madres!
Te Quiero un Mundo!! kamila
Ya me lo estoy descargando, muchas bandas que no conozco, veamos que tal este recopilatorio de «punk hecho con la sangre».
La canción de Holocausto es la mejor «…Hay que rescatar a Venezuela…» aplicable para la época y hoy en día también.
Saludos
Diseño e Ingenio
Hola, coincido con tod@s lo que dice el editor de esta pagina, igual a mi me sucedio cuando escuche este gran compilatorio alla por el 92, ya que me hizo pasar de escuchar punk lokal de este pais (que es mexico) a globalizar mi repertorio y comenzar a interesarme por grupos de otros paises, igual que al editor yo comenze a buscar todo el material que tenia grabado cada grupo que aparecia en este compilatorio, llegando a conseguir algunos cassettes y otros no, pero asi fui descubriendo mas grupos. Aqui desde siempre nos ha llegado bastante informacion y material de todas partes asi que no fue muy dificil conseguir varios cassettes que ahora por el tiempo que a pasado he perdido varios y alguno que otro aun sigo conservandolo, pero bueno, bien por compartir este compilatorio que yo tambien habia perdido y he estado buscando por mucho tiempo, desde aqui un gran saludo.
CUANTOS RECUERDOS…CUANTAS VIVENCIAS…en Canarias me tocó distribuirlo… me lo facilitaron desde Barcelona…no paramos de ponerlo por todas las radios, fiestas, etc… sin duda toda una guía para la acciónl…SALUD,FUERZA Y HONOR:GARROTE VIL…
Ey Gracias por incluirme..muy buena la cinta
Soy quien hizo ese recopilatorio.. Para mi fue importante en mi vida! SE IMAGINAN LO QUE HICIMOS CON SELLOS TRUCADOS… Imagínense que hubiéramos tenido entonces esta arma-trampa llamada internet !!! ????
Esta recopilación es toda una referencia para muchos de nosotros en tiempos de aprendizaje y busqueda… Aun conservo mi copia de la cinta pero viendo los artes originales la mía es una copia pirata jejejeje comprada en Mexico y traída a Costa Rica.
Saludos y gracias!
Hola! El link está caído,lo podrían volver a subir? Gracias!